Cookie Policy / Cookie-Richtlinie

English Version

Last Updated: 22/02/2025

This Cookie Policy explains how Aerra Flow e. U. uses cookies and similar technologies when you visit our websites or use our online services.

1. What Are Cookies?

Cookies are small text files stored on your device to help websites function and enhance user experience. Some cookies are strictly necessary, while others are optional (e.g., analytics).

2. Types of Cookies We Use

2.1 Essential Cookies

Required for the operation of our site (e.g., session tokens for account login). These cannot be disabled as they are necessary for core functionality.

2.2 Analytics Cookies (Google Analytics)

We use Google Analytics (with IP anonymization) to understand how users interact with our Services, count visitors, and improve performance.
This data may be transferred to Google servers in the USA. Where legally required, we have appropriate legal transfer mechanisms in place.
You can opt out through your browser settings or via Google’s opt-out tools, if available.

2.3 hCaptcha

A security-related service that sets cookies or uses session data to differentiate real users from bots, helping protect our forms and logins from spam.

3. Managing Cookies

You can manage or delete cookies in your browser settings. If you disable certain cookies, parts of our Services may not function properly.

4. Changes to This Cookie Policy

We may periodically update this Cookie Policy. Any changes will be posted on our website.

5. Contact

For more information, please contact us at privacy@aerraflow.com.

Deutsche Version

Letzte Aktualisierung: 22/02/2025

Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie Aerra Flow e. U. Cookies und ähnliche Technologien einsetzt, wenn Sie unsere Websites oder Online-Dienste besuchen.

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und dabei helfen, Websites funktionsfähig zu machen und das Nutzererlebnis zu verbessern. Manche Cookies sind unbedingt erforderlich, andere (z. B. Analyse-Cookies) sind optional.

2. Arten von Cookies

2.1 Notwendige Cookies

Diese sind für den Betrieb unserer Website erforderlich (z. B. Session-Tokens für den Login). Sie können nicht deaktiviert werden, da Kernfunktionen sonst nicht gewährleistet sind.

2.2 Analyse-Cookies (Google Analytics)

Wir nutzen ggf. Google Analytics (mit IP-Anonymisierung), um Besucherzahlen und Interaktionen zu verstehen.
Daten können in die USA übertragen werden. Bei Bedarf nutzen wir rechtlich anerkannte Transfermechanismen.
Sie können Google Analytics in unseren Cookie-Einstellungen oder per Browser-Add-on deaktivieren.

2.3 hCaptcha

Wird eingesetzt, um Spam und Bot-Zugriffe zu verhindern. hCaptcha kann Cookies setzen oder Session-Daten verwenden, um menschliche Nutzer von Bots zu unterscheiden.

3. Cookie-Verwaltung

Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen verwalten oder löschen. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Bereiche unserer Services ohne Cookies nicht ordnungsgemäß funktionieren könnten.

4. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie

Wir behalten uns vor, diese Richtlinie zu aktualisieren. Änderungen werden auf unserer Website veröffentlicht.

5. Kontakt

Bei Fragen zur Verwendung von Cookies kontaktieren Sie uns unter privacy@aerraflow.com.

← Back

© Aerra Flow e. U. All rights reserved.